Une femme de 71 ans s’est présentée aux urgences avec de fortes douleurs pubiennes gauches liées aux mouvements, qui avaient débuté de manière aiguë. Après le diagnostic d’une fracture de l’anneau pelvien, elle a été hospitalisée pour un traitement conservateur. Le diagnostic principal de la patiente était une arthrite érosive idiopathique systémique chronique.